При поддержке Фонда «Русский мир» и Центра народной дипломатии публике в Нигере и Буркина-Фасо был представлен уникальный проект «Пушкин в Африке» — синтез стихов великого русского поэта с классической и народной музыкой. В Ниамее зрители тепло встретили российских музыкантов, но в Уагадугу программа по инициативе принимающей стороны превратилась в настоящий праздник искусства.

В первом отделении концерта перед полным залом выступила национальная балетная труппа, а также Большой полифонический хор, который исполнил гимны Буркина-Фасо и России и представил в необычном звучании песню «Священная война», ставшую символом Великой Отечественной войны и гимном защиты Отечества.

Во втором отделении на русском языке была прочитана «Сказка о рыбаке и рыбке» под музыку струнного квинтета Новосибирской филармонии. Хотя до начала концерта зрителям вручили буклеты с переводом стихотворного произведения на французский язык, по их словам, близким и понятным его сделала музыка — язык, понятный каждому.

«На концерт пришло более 300 зрителей, публика собралась самая разная: много было детей и молодежи, представителей музыкальных школ, института кино. Присутствовал хороший друг Центра народной дипломатии экс-премьер-министр Аполлинер де Тамбела. Абсолютно все были в восторге, — поделилась впечатлениями руководитель Центра народной дипломатии Наталия Красовская. — По окончании выступления несколько человек подошли к музыкантам и сказали, что благодаря концерту приняли решение изучать русский язык, поскольку то, что звучало со сцены, по их признанию, было немыслимо прекрасно».